Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество / Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru [1-12 из 12]

У лорда демона есть всё, чего может пожелать правитель, но нет друзей. Чтобы это исправить, он решает переродиться в простого человека Арда. Проходит несколько лет с его перерождения, однако друзей найти ему всё не удаётся. Однажды он не встречает Ирину. Она поначалу отказывается с ним дружить, но, когда он спасает её от гоблинов, проникается к нему симпатией. Арду кажется, что он, наконец, живёт идеальной жизнью, но всё меняется, когда Ирина предлагает ему поступить в академию магии.

Ирина и Ард поступают в академию магии. Ирину берут за отлично сданные экзамены, а вот Ард получает 0 баллов, но всё равно поступает, потому что является сыном известных героев. Расстроенный этим, он всё же рад возможности учиться с Ириной. Но обычной студенческой жизни Арду не видать: сначала приходиться вступиться за одноклассницу Джинни и взять её под свою опеку, а потом выясняется что Ард отлично владеет магией, которая считается забытой. А одна из учительниц — бывший генерал лорда демона.

О силе Арда узнаёт директор академии и просит Арда выступить в состязании студентов. Его должна посетить королева, и хорошие показатели могут помочь академии получить бюджет. Арду же приятнее сходить на свидание с Джинни и Ириной. Однако во время свидания они натыкаются на подозрительных людей и демона. Благодаря Арду им удаётся спастись и спасти город, за что его собирается наградить королева. Ард просит её вместо награды повысить Академии бюджет, надеясь, что тогда не придётся участвовать в состязаниях.

Директор всё ещё хочет, чтобы Ард участвовал в состязаниях, на этот раз чтобы сделать Арда учителем в академии. Одна из учительниц обещает помочь. Ирина и Джинни соревнуются за внимание Арда и так распаляются, что готовы устроить дуэль. Учительница разнимает их и предлагает поучаствовать в состязаниях в качестве учениц Арда. Девочки доходят до финала, но сразиться им не удаётся: на стадион нападают демоны. Ирину хватает учительница, которая оказывается заодно с демонами.